翻訳 「環境中の電磁スモッグ」

投稿者: | 2007年6月5日

写図表あり
csij-journal 006 スイス電磁波.pdf
環境中の電磁スモッグ
スイス環境森林景観庁(SAEFL)
【この翻訳冊子について】
スイスは世界で最も先進的な電磁波防護関連法規を制定している国です。2006年に同国のスイス環境森林景観庁(SAEFL)は、国民向けに予防的観点を重視した解説ブックレット『Electrosmog in the environment』を発行しました。同書はSAEFLのホームページから無料でダウンロードできますが、日本の市民にも利用価値が高いと思われるので、全文を日本語に訳し、市民科学研究室のホームページで入手できるようにしました。日本語に翻訳することを快く許可してくださったSAEFLに感謝します。
なお、この翻訳書の訳文や図表を引用する場合は、原著名と翻訳者名(NPO法人市民科学研究室)に必ず添えるようにして下さい。
                    2007年6月28日 NPO法人市民科学研究室

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です